沖縄に転校した中村照秋（てーるー）は、同じクラスの喜屋武さんを好きになった。 これで夢の高校生活が始まる…！と思いきや、彼女の話すうちなーぐち（方言）がさっぱり理解できない！！ そんな彼女の方言を訳してくれる比嘉さんには、いつも助けられてばかりいるのだが…… 実は比嘉さんは、てーるーに片想い中!? 東京とはまったく違う南の島で、ちょっぴり変わった異文化恋愛スタート!!
洛伊斯·夏庞蒂埃,Maryne,Bertieaux,Aurélie,Konaté,Pierre,Lognay,劳伦·默度,埃瑞克·德·施特克,David,Dos,Santos,Géraldine,Asselin
间宫胡桃,上田丽奈,小原好美,永濑安奈
田村睦心,Mutsumi,Tamura,种崎敦美,小西克幸,梅澤めぐ,钉宫理惠,杉田智和
知念英和,日野友辅,宫部望美,塚本高史,千岁真知,泷泽谅,川崎帆帆花,古贺瑠
夏一可,图特哈蒙,藤新,季冠霖,谷江山
